Prevod od "govorite šta" do Češki

Prevodi:

říkal co

Kako koristiti "govorite šta" u rečenicama:

To znaèi da vi ovim ljudima i senatoru Paineu govorite šta da rade?
Vy říkáte těmhle mužům a senátoru Paineovi, co mají dělat?
"Ne govorite šta ste otkrili ili više nikad neæete videti svoje dete."
"Neříkejte nic o tom, co jste našla, nebo své dítě už nikdy neuvidíte."
Grešite što javnosti ne govorite šta radite.
Děláte chybu, když veřejnost neinformujete o svých krocích.
A sada, kada smo tu gde smo, zajedno oseæate potrebu da mi govorite šta da radim sa svojim životom.
Teď, co jsme tady pěkně na hromádce se cítíte být povinnen říci mi, jak žít můj život.
Gospodine Cromwell, kad savetujete Kralja... uvek mu govorite šta treba da uradi, nikad šta bi mogao da uradi.
Pane Cromwelle, když radíte králi, říkejte mu, co by měl udělat, ale nikdy ne to, čeho je schopen.
Samo govorite šta hoæete, ja ne slušam.
Můžete si říkat co chcete, nesyším vás.
Umesto da slušate šta ljudi žele, vi im govorite šta žele.
Místo abyste poslouchali, lidem ríkáte, co mají chtít.
Mladiæu, nije vaše da mi govorite šta znam, a šta ne.
Neříkejte mi, co vím a co nevím, mladíku. To vám nepřísluší.
Hoæu da mu govorite šta vidim.
Budete mu říkat, co tam uvidím.
Nemate pravo da mi doðete kuæi, ispitujete decu i govorite šta mi je posao!
Nemáte právo sem chodit a vyslýchat mi děti! Nemáte právo mi říkat, jak mám dělat svou práci!
Nema potrebe da mi govorite šta jeste, ili nije u redu.
Já nepotřebuju, abyste vy mně říkal, co je a co není dobrý.
Naravno, molim vas da pažljivo gledate i da nikom ne govorite šta ste videli.
Samozřejmě, chci vás varovat, abyste zachoval diskrétnost o všem co uvidíte a uslyšíte.
Slušajte, ne treba vi ili vaš partner da nam govorite šta da radimo.
Hele, my nepotřebujeme, aby jste nám vy nebo ona cokoliv nakazovali.
Poèinjemo s time... kako mi govorite šta ja radim ovde.
Začneme tím... že mi řeknete, co tady dělám.
Bernarde, radnja vam je lepa i ne libite se da govorite šta god vam je na duši.
Máš tu fajn obchod, Bernarde a říkáš, co si myslíš.
Niste u položaju da mi govorite šta je razumno, a šta nije.
Nejste v pozici, aby jste mi říkala, co je rozumné a co ne.
Zamolio bih vas da mi ne govorite šta je važno, a šta nije, u ovom sluèaju.
Neprosil jsem se vás, abyste mě poučovala co je důležité.
Jel' vi to meni govorite šta da radim sa svojim pacijentima.
Chcete mi říkat, jak se mám starat o své pacienty?
Da mi govorite šta da radim sa svojim životom.
Abyste mě poučili, co mám dělat se svým životem?
Sama ideja da mi vi govorite šta mogu ili ne mogu da radim...?
Nemáte právo mi říkat co můžu a co nemůžu v mém osobním životě...
Ko ste vi da mi govorite šta vidim, a šta ne kod svog deteta?
Jak mi můžete říkat co mám nebo co nemám vidět ve své dceři?
Zašto nam onda govorite šta može poci po zlu?
Tak proč nám říkáte, co by se mohlo zvrtnout?
Ne možete da mi govorite šta da radim, niste mi majka.
Ihned se musíte přestat vídat. Nemůžete mi říkat, co mám dělat. Nejste moje máma.
Imate pravi da govorite šta želite, a mi vam imamo pravo razbiti zube ako nam se to ne sviða.
My tady bojujeme za vaši svobodu. Vy máte právo říkat, co chcete. Ale my zase máme právo vám rozbít hubu, když se nám to nelíbí.
I veoma je važno da im govorite šta da vam èine.
A je podstatné, abyste je pořád ujišťovaly.
Ne možete da mi govorite šta da radim.
Nebudeš mi říkat, co mám dělat.
Vi momci, nikom ne govorite šta vam se mota po glavama.
Vy chlapi nikdy neříkáte co se vám honí hlavou.
Nemojte meni da govorite šta znaèi "binarno".
Tak mi nevykládej, co je to binární soustava.
Muka mi je od vas koji svima govorite šta da žele, šta da rade, kako da misle!
Je mi zle z toho, jak všem říkáš, co chtějí, co mají dělat, jak mají myslet.
Ko ste vi da mi govorite šta da radim?
Kdo sakra jste, abyste mi říkal, co mám dělat?
Svako... - Ako je to istina, neæu da mi govorite šta da mislim, bilo ko!
Nechci, abyste mi říkali, co si mám myslet.
0.7749969959259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?